Достоевский или толстой: сравнительное путешествие одной семьи — «наука»
Некоторых читателей завлекает Толстой, вторых — Достоевский. Весьма интересно дробить собственных друзей на эти два лагеря, но еще увлекательнее приводить аргументы в пользу того, к кому ты больше расположена сама.
Но эта задача получает особенное значение и в Российской Федерации — где мастерство есть центральной частью национального самосознания.
Сравнительно не так давно мы с мужем, Иэном Фрезиером (Ian Frazier) и отечественной дочерью Корой летали в Петербург. Мы должны были встретиться с нашим сыном его подругой и Томасом Олесей Елфимовой, каковые прилетели из Екатеринбурга, русского города, считающегося «воротами в Сибирь», где Олеся выросла, и где Томас преподает английский.
Мы все писатели (не считая Олеси — она переводчик), и у нас жёсткие литературные убеждения. Мой супруг бывал в Российской Федерации неоднократно.
И все же Томас обогнал его по количеству дней, совершённых в этом государстве. Он дал всем нам перечень рекомендованной литературы, в котором преобладали произведения Достоевского.
У нас с Корой также имеется собственные пристрастия. Мы перечитали «мир и Войну» и «Анну Каренину» Толстого бесчисленное количество раз.
Олеся, как и направляться, присоединяется к Томасу в лагере поклонников Достоевского. В то время, когда перед выбором поставили моего мужа, он начал юлить и объявил, что он по большому счету почитатель Николая Гоголя, но позднее согласился, что весьма обожает Достоевского.
Эти два великих русских писателя совсем противоположны друг другу — в равной степени благодаря собственному своим различиям и сходству. В их жизни было большое количество неспециализированного.
У обоих была бурная юность, но потом оба заняли жёсткую нравственную позицию. И их огромное и необычное литературное наследие завлекает множество фанатичных последователей.
Приблизительно к 20 годам Толстой взял в наследство поместье Ясная Поляна — три деревни и около 320 «душ», другими словами, крестьян мужского пола (дамы и дети были не в счет). Достоевский же, будучи молодым человеком, был свободен и жил без чьей-либо помощи.
Его арестовали за принадлежность к тайному обществу (члены которого увлекались идеями Фурье), кинули в карцер на восемь месяцев, приговорили к смертной казни, а после этого в последний момент казнь заменили ссылкой в Сибирь. Это не означает, что страдания не были привычны Толстому.
Поступив в армию в порыве романтического энтузиазма, он был должен принимать участие в битвах на протяжении Крымской войны. Но его романы, среди храбрецов которых имеется и императоры, и крестьяне, выполнены бурными эмоциями, глубокими переживаниями и яркими эмоциями.
Романы же Достоевского — при всей их огромной духовной глубине — кажутся мне в физическом и эмоциональном замысле замкнутыми и сдержанными.
В отечественный первый сутки в Петербурге именно это и было обстоятельством отечественных споров. Томас ворчал, что единственное, что у него ассоциируется с Толстым, это зубы — о которых так довольно часто упоминает создатель «Анны Карениной», обрисовывая наружность графа Вронского, красивого любовника и богатого.
Кора набросилась на «Братьев Карамазовых» Достоевского, пробуя узнать, из-за чего в течении 35 страниц, пока Иван Карамазов говорит собственную тягостную легенду о великом инквизиторе, у стола не показался никого из прислуги.
Через два дня нам представилась возможность посетить то место, где была написана эта книга — последняя квартира Достоевского, которая сейчас есть музеем. Он переехал в том направлении, в то время, когда достиг успеха на литературном поприще — ему хотелось, дабы у него был комнаты и свой кабинет для семьи.
На своем столе, за которым он трудился с 11 вечера до четырех-пяти часов утра, он поддерживал строгий порядок. В самоваре всегда был тёплый чай, и он считал, что лишь он может заваривать его верно.
В то время, когда он выпивал чай, заваренный его женой, он в большинстве случаев сказал: «До чего же я несчастен». Он погиб на диване, глядя на Евангелие, подаренное ему женами декабристов, вместе с которыми он ехал в ссылку.
На лестничной площадке рядом с квартирой мы заметили стильную экспозицию, где в темноте в лучах подсветки были видны экспонаты, говорящие о жизни Достоевского. Автор был заключен в «Тайный дом», бывший нехорошим строением одной из самых ужасных политических колоний — Алексеевского равелина.
Его снесли более ста лет назад, и в Петропавловской крепости, на территории которой он был, от него практически ничего не осталось. на данный момент же на выставке был представлен подсвеченный макет колонии.
Дабы лучше прочувствовать воздух, мы с Томасом и Олесей отправились на Сенную площадь, где Достоевский написал «наказание и Преступление», и где происходит воздействие романа. Томас, что в Петербурге обучался, наблюдал на эти известные места с благоговением, а Олеся отыскала в памяти, как была тут 10 лет назад. «Это именно те общеизвестные загадочные места», — сообщила она. — «Идешь и воображаешь, что тут происходило».
Люди до сих пор ищут этих загадочные места. Через дорогу от двора дома, где предположительно жил наказания и «главный герой Преступления» Раскольников, находится гастроном «Раскольников».
На его витрине нарисован топор — как напоминание об орудии убийства.
В Российской Федерации ворота во дворы в большинстве случаев оставляют открытыми, но эти были закрыты. Мы проскользнули вовнутрь, в то время, когда оттуда выезжала машина, и шофер на нас наорал. взглянуть на подъезд Раскольникова, мы покинули двор вместе с дамой и ее маленькой дочкой.
Дама сообщила Олесе, что ворота закрыты вследствие того что ежедневно ко мне приходят экскурсионные группы. До тех пор пока мы говорили, пожилая русская дама подвела к воротам восемь начала и старшеклассников нажимать кнопки.
В то время, когда мать девочки возразила, школьники разошлись и провалились сквозь землю. Но к тому времени, в то время, когда дама с дочерью дошли до конца квартала, учительница со своей сворой подростков в спортивных штанах и футболках возвратилась.
В то время, когда мы уходили, их разрешили войти.
Лев Толстой… подлинный отшельник
Almasry Alyoum08.03.2016Толстой, Достоевский, Чехов, Набоков. Куда вы провалились сквозь землю?
Haberturk01.11.2015Лев Толстой – вклад России в мировую литературу
Die Welt11.09.2014Достоевский: из-за чего Запад не осознаёт Россию
Literarni noviny09.03.2015Данный район, в то время, когда в том месте жил Достоевский, был бедным, и окружавшие его с трех сторон каналы источали зловоние. Вчера вечером я еще раз перечитала наказания «и начало Преступления», да и то чудесное чувство, охватившее меня по причине того, что я вот стою и наблюдаю на это место, было связано еще и с тем, что тут через достаточно успешное настоящее этого района возможно нечайно посмотреть и в его мрачное прошлое.
Мы с Томасом и Олесей прошли по следам Раскольникова, словно бы возвратившись в тот сутки убийства. В то время, когда мы вошли в достаточно обветшалый двор, где жила убитая процентщица, Олеся сообщила: «Вот, это больше похоже на тот прошлый желтый цвет, в который красили эти строения.
Блеклый грязно-желтый цвет. В желтый цвет постоянно красили приюты. В то время, когда просматриваешь про данный цвет у Достоевского, то сходу об этом вспоминаешь.
В школе нам говорили обращать внимание на желтый цвет».
Позже была Москва. В 16-комнатном зимнем доме семейства Толстых было множество предметов — книги, шахматы, фортепиано, шкура тигра, гардероб. На лестничной площадке стояло чучело медведя, державшего поднос для визиток. Толстой был весьма увлекающимся человеком.
В задних помещениях размешалась мастерская с сапожным инструментом, благодаря которому он шил обувь — среди них и несколько обуви для будущего мужа собственной старшей дочери Татьяны. Рядом с мастерской был его кабинет, где он писал при свете единственной свечи и принимал «простых» людей, приходивших по тёмной лестнице, которую он применял еще и чтобы приходить и уходить незамеченным.
Наискосок была помещение его камердинера, обязанностью которого было возить детей и жену Толстого на балы, потому, что Толстой в том направлении ездить не хотел.
Толстые переехали в данный дом по окончании его духовного пробуждения. Они с женой Софьей довольно часто весьма ссорились из-за его жажды дать деньги крестьянам. Софье они необходимы были для их детей. Они пришли к компромиссу, но враждебность сохранилась.
Их сын Ваня, неординарно одаренный мальчик, к тому времени уже сочинивший рассказ, что был записан под его диктовку и размещён в детском издании, погиб от скарлатины в возрасте шести лет. К концу судьбы Толстого, супружескую спальню перенесли в фойе между детской и столовой.
Софья сохранила для потомков 6 тысяч предметов в дань уважения к гению супруга.
По окончании отечественного визита музея Томас сообщил: «Толстой и Достоевский шли к одной и той же цели различными дорогами». Какая же это была цель, спросила я. «Всевышний, вера, — ответил он. — Люди выбирают пути, каковые соответствуют их мыслям.
Я предпочитаю Достоевского, по причине того, что таков образ моих мыслей».
В гостиницу мы с ним возвращались на метро и вышли на станции «Библиотека имени Ленина». Наверху нас ожидал монумент Достоевскому — огромная фигура писателя, сидящего в неудобной позе, положив руку на бедро, напряженного и ссутулившегося, угрюмо наблюдающего вниз.
Мы впятером отправились на однодневную экскурсию в Ясную Поляну — загородное имение Толстого. Когда вы проходите через ворота с башнями, а позже — по березовой аллее, то сходу начинаете чувствовать простор и свободу, ощущая себя легко и непринужденно.
По словам отечественного англоговорящего экскурсовода — юный и важной девушки, семья желала видеть около себя естественную красоту природы. В поместье были сады, теплицы и громадный пруд.
Подобно Левину в «Анне Карениной» Толстой тут трудился в поле вместе с крестьянами.
Основной дом — одно из нескольких строений поместья. Девять из его 20 помещений открыты. Библиотека насчитывает 23 тысячи томов на 39 языках. Толстой просматривал по пять часов в сутки, подчеркивая, загибая страницы и оценивая прочтённое.
Шекспиру, Жорж Санд и Оскару Уайльду он поставил нехорошие отметки, а Гомеру, Достоевскому и Диккенсу — хорошие.
С особенным вниманием мы осмотрели кабинет. На Кору произвел огромное чувство глубочайший, похожий на коробку, тёмный диван, на котором появился Толстой и большая часть из его 13-ти детей.
Она отыскала в памяти сцену, в которой Левин сидит в собственном кабинете со своей юный женой Китти. Левин пишет за столом, а Китти сидит на диване и вышивает.
Он поворачивает ее голову, дабы налюбоваться завитком ее волос, и на этом их работа заканчивается. Кора заявила, что на этом тёмном диване дети Толстого не только появились, но и, возможно, были зачаты.
Мой супруг определил портрет аболюциониста Уильяма Ллойда Гаррисона. Олеся подчернула, что у Толстого была такая же копия «Сикстинской Мадонны» Рафаэля, что и у Достоевского. Снаружи стоит турник — еще со времен Толстого.
Дальше по алле — дом, в котором Толстой устроил школу для крестьянских детей. Позднее Татьяна — прототип Наташи в «мире и Войне» — довольно часто останавливалась в том месте с мужем. на данный момент тут выставка факсимильных копий рукописных страниц, фотографий вторых людей, с которых Толстой писал собственных храбрецов, и других предметов.
Он утверждал, что ни при каких обстоятельствах не выдумывал собственных храбрецов, сообщила отечественный экскурсовод. Она с уважением сказала о его христианской простоте и пацифизме.
В то время, когда она закончила собственный рассказ, Кора задала вопрос ее, как она относится к Толстому.
«Мне нравятся его „Севастопольские рассказы“», — сдержанно ответила девушка-экскурсовод.
«А кто вам нравится больше — Толстой либо Достоевский?», — не унималась Кора.
«Достоевский», — ответила та.
Игорь Волгин. Достоевский VS Толстой: история одной невстречи
